Заседание совета ЕАТА (Европейская Ассоциация Транзактного Анализа) в Белграде 1-4 июля 2022
От души поздравляю Грузинскую ассоциацию транзактного анализа TAAG со вступлением в Европейскую Ассоциацию Транзактного Анализа (ЕАТА). Для меня большая честь быть делегатом и иметь возможность способствовать вступлению Грузии в Европейскую ассоциацию (ЕАТА). Заседание совета проходило в Белграде, рада была встретиться с друзьями и коллегами из европейского профессионального сообщества.
Нынешний совет позволил мне поздравить Сильвию Шахнер с избранием в президенты ЕАТА, восхититься восьмилетним руководством финансовыми и организационными процессами казначея ассоциации Анну Криб, поблагодарить вице-президента Елену Соболеву за содействие и поддержку, еще раз убедиться, что на исполнительного секретаря Марианн Ротер всегда можно положиться! Добрых слов и благодарности заслуживает каждый из собравшихся в Сербии коллег, и только формат инстаграма не позволяет мне продолжить этот список.
ЕАТА объединяет 28 стран, теперь и Грузию. Разумеется, этого бы не случилось без неустанного труда президента грузинской ассоциации ТА Гии Цховребадзе и его коллег-единомышленников, которые стоят у истоков развития транзактного анализа в Грузии. Это важный шаг для нашей ассоциации, и я не сомневаюсь в том, что он принесет процветание и дальнейшее развитие. Поздравляю!
I am excited to congratulate Georgian association of transactional analyses TAAG on joining European Association of Transactional Analyses (EATA). I am honored to be Georgian delegate at EATA's council and happy to meet friends and colleagues from professional European community.
This council meeting allowed me to congratulate Silvia Schachner on her election to the EATA President, to admire the eight-year management of the financial and organizational processes by the Association Treasurer Anna Krib, to thank Vice-President Elena Soboleva for her assistance and support, to confirm once again that Executive Secretary Marianne Rother can always be relied upon! Each of the colleagues gathered in Serbia deserves kind words and gratitude, and only the Instagram format does not allow me to continue this list.
EATA unites 28 countries, now also Georgia. Of course, this would not have happened without the tireless work of the President of the Georgian TA Association, Gia Tskhovrebadze, and his like-minded colleagues, who stand at the origins of the development of transactional analysis in Georgia. This is an important step for our association, and I have no doubt that it will bring prosperity and further development. Congratulations!
მოხარული ვარ საქართველოს გაწევრიანებით ევროპის ტრანზაქციულიანალიზის "EATA"ასოციაციაში.
ჩემთვის დიდი პატივია ვიყო საქართველოს წარმომადგენელი ბელგრადში EATA საბჭოს სხდომაზე.სასიამოვნოაკიდევ ერთი შეხვედრით ჩემს ევროპელ კოლეგებთან და მეგობრებთან.
მოხარული ვარ საქართველოს გაწევრიანებით ევროპის ტრანზაქციულიანალიზის "EATA"ასოციაციაში.
ჩემთვის დიდი პატივია ვიყო საქართველოს წარმომადგენელი ბელგრადში EATA საბჭოს სხდომაზე.სასიამოვნოაკიდევ ერთი შეხვედრით ჩემს ევროპელ კოლეგებთან და მეგობრებთან.
ამჟამინდელი სხდომა საშუალებას მაძლევს მივულოცო სილვია შახნერს EATA პრეზიდენტობა,აღფრთოვანებული ვარ ასოციაციის ხაზინდარის ანნა კრიბის ფინანსური და ორგანიზაციული პროცესების რვაწლიანი მენეჯმენტით,მადლობას ვუხდი ვიცეპრეზიდენტს ელენა სობოლევას დახმარებისა და
მხარდაჭერისათვის.კიდევ ერთხელ დავრწმუნდი ,რომ ყოველთვის შეიძლება დავეყრდნოთ აღმასრულებელ მდივანს
მარიან როტერს.
აქ,სერბეთში შეკრებილი თითოეული კოლეგა იმსახურებს კეთილ სიტყვასა და მადლიერებას.მხოლოდ სოციალური ქსელების ფორმატი არ მაძლევს საშუალებას ამ სიის გაგრძელებისა.
EATA აერთიანებს 28 ქვეყანას,ახლა უკვე საქართველოსაც.რა თქმა უნდა ,ეს არ მოხდებოდა საქართველოს TA ასოციაციის პრეზიდენტის გია ცხოვრებაძისა და მისი თანამოაზრე კოლეგების დაუღალავი შრომის გარეშე,რომლებიც საქართველოში ტრანზაქციული ანალიზის სათავეებში დგანან.ეს არის მნიშვნელოვანი ნაბიჯი ჩვენი ქვეყნის ასოციაციისათვის და ეჭვიც არ მეპარება ,რომ კეთილდღეობასა და განვითარებას მოგვიტანს .გილოცავთ!
მხარდაჭერისათვის.კიდევ ერთხელ დავრწმუნდი ,რომ ყოველთვის შეიძლება დავეყრდნოთ აღმასრულებელ მდივანს
მარიან როტერს.
აქ,სერბეთში შეკრებილი თითოეული კოლეგა იმსახურებს კეთილ სიტყვასა და მადლიერებას.მხოლოდ სოციალური ქსელების ფორმატი არ მაძლევს საშუალებას ამ სიის გაგრძელებისა.
EATA აერთიანებს 28 ქვეყანას,ახლა უკვე საქართველოსაც.რა თქმა უნდა ,ეს არ მოხდებოდა საქართველოს TA ასოციაციის პრეზიდენტის გია ცხოვრებაძისა და მისი თანამოაზრე კოლეგების დაუღალავი შრომის გარეშე,რომლებიც საქართველოში ტრანზაქციული ანალიზის სათავეებში დგანან.ეს არის მნიშვნელოვანი ნაბიჯი ჩვენი ქვეყნის ასოციაციისათვის და ეჭვიც არ მეპარება ,რომ კეთილდღეობასა და განვითარებას მოგვიტანს .გილოცავთ!